Voici ce que ça donne, 3 cases de découpages (ci-dessus) et 3 cases traduites (ci-dessous):

case 1 : Moi : Ouais ! Super ! Me voici un enfant de parents divorcés…

case 2 : Moi en costume de bagnard devant un mur étalonné pour la photo officielle du casier judiciaire
… manque affectif, décrochage scolaire, délinquance, criminalité, ma vie est toute tracée maintenant.

case 3 : Moi : À quoi ça tient…

évidemment, raconté comme ça, ça semble un peu à plat. Comme quand vous êtes amenés à répéter et expliquer une blague parce que votre interlocuteur ne l’a pas comprise.